Cette équipe opérationnelle avait la responsabilité de la conduite, de la coordination de l'activité, du marketing, du commercial et de l'assistance technique ainsi que le pilotage, par le chef de département lui-même, de la production et de la R&D. Ses rapports avec ces entités, ne dépendant pas hiérarchiquement de lui, ne sont pas traités ici, mais il est aisé de deviner que sa responsabilité s'est exercée essentiellement par les pouvoirs d'orienter, d'aviser et de réguler.