Ce schéma montre que le dirigeant, comme le dieu Janus, doit avoir deux visages pour se préoccuper aussi bien de ce qui se passe en interne qu’en externe.

La performance exige d’être efficace (satisfaire les besoins) et efficient (à moindre coût).

Des mots clés servent de point de repère.