La notion de risque est évidemment à peser lors d'une décision de diversification. Elle doit aussi être considérée lors de toute décision importante : investissement ou lancement d'un programme de recherche lourd, ou …

C'est l'occasion de bien distinguer différentes facettes de la notion de risque :

- Les notions de danger et de dégâts : la première est la cause de la seconde. La mesure à prendre prioritairement est de tenter d'éliminer la source puis, dans la mesure où elle ne pourrait être tarie, de réduire l'ampleur de ses conséquences.

- Les deux composantes qui permettent de peser le risque couru : la probabilité d'occurrence et l'ampleur des dégâts potentiels.

La grille ci-dessus donne des règles générales de comportement … lorsque l'on dispose d'un degré suffisant de liberté !

On peut rapprocher cette grille de la leçon du paradoxe de Saint-Pétersbourg. L'occurrence est, objectivement, relativement faible. Tant que la somme risquée est considérée comme modeste, le risque est négligé, mais progresse le long de l'axe de l'importance jusqu'au moment où la prise d'assurance consiste à partir avec son pactole.